충격적인 공화당 미 대선 후보 미트 롬니의 몰카 동영상 "My job is not to worry about those people"

공화당 미 대선 후보 미트 롬니가 몰카를 당했군요.

비공개 선거자금 모금 행사에서 몰래 촬영된 영상이라는데 비공개 선거자금 모금 행사면 나름 알만한 사람들끼리 모인 행사가

아니었을까 싶은데 롬니 후보 안티가 최소 1명은 있었나보네요 어디서건 자나깨나 동영상 조심 흐드드

하갼 롬니후보는 사회보장제도에만 기대고 자발적 노력이 전혀 없는 사람에 대해 호감이 없으신건 알겠는데 그렇다구

전 국민의 47%를 쓰레기 취급하며 그 사람들에 대해서 걱정하는건 내 일이 아니고,

그 사람들의 인생이 더 나아지도록 설득하고 돕는 것도 절대 할 생각이 없다면 대체 대통령 후보로 왜 출마한건지???

개인적인 명예와 부의 축적을 위해서인가요? 이미 개인 재산이 재벌의 반열이라고 알고 있는데...

정말 적나라한 동영상이네요....자기가 버리는 47%의 국민들에 대해서 어찌나 열정적으로 합리화를 하시는지...

함 보세요....

There are 47 percent of the people who will vote for the president no matter what.

............................................중략................................................................

These are people who pay no income tax. 47 percent of Americans pay no income tax.

............................................중략................................................................

And so my job is not to worry about those people. I'll never convince them they should take personal

responsibility and care for their lives.

무조건 오바마대통령에게 투표할 사람들이 47%가 있다. 

그 사람들은 소득세를 내지 않는다. 47%의 미국인들이 소득세를 내지 않는다.

그 사람들은 국가가 모든 것을 돌봐줘야 한다고 생각하기 때문에 무조건 오바마를 찍을 것이다.

그리고 그 사람들에 대해서 걱정하는건 내 일이 아니다. 

나는 그 사람들이 자기 인생을 제대로 돌보거나 개인적으로 책임감을 가지도록 절대로 설득하지 않을 것이다.

............................................후략................................................................