반응형
You know what they say,
"Once you kill a cow, you gotta make a burger"
by Lady gaga
It means "Once you decided to do something, you gotta finish it anyway"(Even if the result is different from the original plan)
There is a similar proverb in Korea.
"Once you take out your sword, at least you gotta cut the radish"
When a swordman takes out his sword, usually that is for combat or war.
So it means, Once a swordman takes out his sword, He or she should do use it and not making the sword taking out action in vain.
반응형
'영어' 카테고리의 다른 글
Apples to Apples (0) | 2024.06.25 |
---|---|
One man's trash is another man's treasure (0) | 2024.06.25 |
Your want is irrelevant (0) | 2024.05.19 |
"하나는 해결됐다" 영어 표현 (2) | 2020.12.22 |
"기립박수" 영어표현 "Standing Ovation" (0) | 2020.12.22 |
"빨리 너랑 같이 있고 싶어" 영어표현 "I can't wait to be with you" (0) | 2020.12.22 |
"그래. 그렇게 해" 영어표현 "Have at it" (0) | 2020.12.22 |
"불임" 영어표현 "barren" (0) | 2020.12.22 |
댓글