본문 바로가기
My Life

프란시스코 교황성하의 권고문...EVANGELII GAUDIUM OF THE HOLY FATHER FRANCIS

by Gabrielle 2013. 12. 1.
반응형


'13년 11월 24일 프란시스코 교황성하가 권고문을 발표하셨더군요

PDF로 224페이지나 되는 상당한 분량이네요.

경제적인 부분에 대해서는 놀랄만큼 구체적이고 직선적이신데 경제불평등을 이야기하시며 이것을 "살인하지 말라"는 계명과 연계해서 이야기하실 정도로

정말 강한 어조로 현대 경제문제에 대해서 비판하시네요. 낙수효과를 직접적으로 거론하며 crude하고 naive하다는 표현까지 하시고...

Human beings are themselves considered consumer goods to be used and then discarded.

=> 인간들 자체가 사용하고 나서 폐기되는 소비재로 간주되고 있다

이 부분...너무 사실이라 슬펐어요 ㅠ 진짜 통찰력있는 현실적인 사회인식...정말 sharp하시다는 생각과 함께 존경스럽네요.

근데 여성에 대한 견해는....여성이 특유의 감수성과 직관과 여러가지 우수한 특성을 가지고 사회에 필요불가결한 기여들을 하고 있는 것을 

교회는 잘 알고 있고 여성은 남성과 평등하게 존엄하지만 사제 직분은 남성만이 수행할 수 있다는 것은 "Not a question open to discussion"

이란 표현으로 단호하게 안된다고 말씀하시는군요. 이 부분은....아직은 어렵나 봅니다....쩝....

상당히 길지만 충분히 읽어볼만한 좋은 글이란 생각입니다. 

원본 링크 : http://www.vatican.va/holy_father/francesco/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium_en.html

반응형

댓글