"기겁을 하다" 영어 표현 "Flip out"

Friends에서 Rachel이 "Emily가 내가 여기 있는걸 안다면 기겁을 할꺼야. 너네도 알잖아?" 라고 말하고 있는 장면

Flip out은 기겁을 하다, 뒤집어지다 즉 깜짝 놀라며 화를 내다는 뜻